Lunedì 16 ottobre 2023 alle ore 11 al Caffè San Marco di Trieste verrà presentata la 24° edizione del Festival cinematografico transfrontaliero Omaggio a una visione
Saranno presenti la direttrice del festival, Mateja Zorn, la curatrice del programma, Patricija Maličev e tre ospiti. Il regista Harutyun Khachatryan e la produttrice Tatevik Manoukyan presenteranno, in particolare, la sezione dedicata al Centenario del cinema armeno, parte del festival di quest’anno, nonché lo scrittore e giornalista bulgaro Dimiter Kenarov che parlerà di Stephan Komandarev, vincitore del premio Darko Bratina 2023.
PROGRAMMA DEL FESTIVAL CINEMATOGRAFICO TRANSFRONTALIERO – OMAGGIO A UNA VISIONE
Lunedì, 16/10/2023
Trieste
11.00
Caffè San Marco
Incontro d’apertura con gli ospiti del festival
18.00
Teatro Miela
Incontro con lo scrittore e giornalista Dimiter Kenarov
18.30
Teatro Miela
(Gor Yengoyan, Armine Harutyunyan, 2023, 9’, AM, sub ita)
(Harutyun Khachatryan, 2009, 82′ AM, sub ita)
Incontro con il regista Harutyun Khachatryan
21.00
Teatro Miela
(Stephan Komandarev, 2014, 107’, BG, DE, HR, sub ita)
Confine
Nova Gorica e Gorizia
17.00
Carinarnica (ex valico di via San Gabriele)
Sotto la finestra del Doganiere
Selezione di cortometraggi sperimentali
18.30
Galleria TIR, Mostovna
20.30
Palazzo del Cinema/ Hiša filma
(Stephan Komandarev, 2017, 103’, BG, DE, MK, sub ita)
Martedì, 17/10/2023
Ljubljana
16.30
Cineteca slovena
Incontro con lo scrittore e giornalista Dimiter Kenarov
In collaborazione con gli studenti di giornalismo dell’Università di Ljubljana.
17.30
Cineteca slovena
(Harutyun Khachatryan, Ruben Khachatryan, 2023, 120’, AM, sub slo)
Incontro con il regista Harutyun Khachatryan
prima slovena
20.30
Cineteca slovena
Il mondo è grande e la soluzione è dietro l’angolo
(Stephan Komandarev, 2008, 105’, BG, SI, DE, HU, sub slo)Incontro con il regista e il produttore
Stephan Komandarev & Danijel Hočevar
Il mondo è grande e la soluzione è dietro l’angolo
Mercoledì, 18/10/2023
Gorizia
10.00
Hiša filma – Palazzo del Cinema
Stephan Komandarev – masterclass
12.00
Hiša filma – Palazzo del Cinema
(Stephan Komandarev, 2010, 70’, BG, sub eng)
Introduzione con la ricercatrice e professoressa Katja Mihurko Poniž
15.00
Hiša filma – Palazzo del Cinema
Vittorio De Seta & Mako Sajko – omaggio
Lezione con la teorica del cinema e il critico cinematografico Cristina Formenti & Žiga Brdnik, sub eng
17.30
Hiša filma – Palazzo del Cinema
(Harutyun Khachatryan, 2014, 90’, AM, NL, sub eng)
Incontro con il regista Harutyun Khachatryan
19.30
Hiša filma – Palazzo del Cinema
22.00
Hiša filma – Palazzo del Cinema
(Stephan Komandarev, 2019, 106’, BG, RS, FR)
La ronda
Giovedì, 19/10/2023
Nova Gorica e Gorizia
11.00
Kulturni dom Nova Gorica
(Stephan Komandarev, 2014, 107’, BG, DE, HR, sub slo)
14.30
Kulturni dom Nova Gorica
(Giacomo Abbruzzese, 2023, 92’, IT, FR, PL, sub slo)
incontro con il regista moderato dalla scrittrice e giornalista Cristina Battocletti
prima slovena
17.00
Kulturni dom Nova Gorica
10.00
Casa Krainer in via Rastello, Gorizia
incontro transfrontaliero dei rappresentanti dei festival cinematografici
17.00
Xcenter, Nova Gorica
Stephan Komandarev, Harutyun Khachatryan, Giacomo Abbruzzese
incontro con i registi moderato dagli scrittori e giornalisti Patricija Maličev & Dimiter Kenarov
20.00
Teatro Nazionale Sloveno Nova Gorica
Serata d’onore Premio Darko Bratina & Primi Voli
(Stephan Komandarev, 2023, 114′, BG, DE, sub slo & ita)
prima slovena
Le lezioni di Blaga
Venerdì, 20/10/2023
Nova Gorica, Ljubljana
9.00
Mostovna
Selezione dei cortometraggi dei liceali
In collaobrazione Gimnazija Nova Gorica, CHS Villach, ISIS R.M. Cossar—L. Da Vinci
a seguire
Tatevik Manoukyan presenta i cortometraggi armeni, sub eng
Proiezioni e case study con la produttrice cinematografica
15.00
Mostovna
18.00
Mostovna
Diretto dall’intelligenza artificiale …
Lezione di Jeppe Lange
20.30
Mostovna
serata DJ/VJ ispirata a Mako Sajko & Vittorio De Seta
17.30
Cankarjev dom
(Stephan Komandarev, 2023, 114′, BG, DE, sub slo)
Incontro con il regista moderato dallo scrittore e giornalista Dimiter Kenarov
20.30
Cankarjev dom
(Giacomo Abbruzzese, 2023, 92’, IT, FR, PL, sub slo)
Incontro con il regista moderato dalla scrittrice e giornalista Cristina Battocletti
Disco Boy
Sabato, 21/10/2023
Udine, Maribor
20.30
Cinema Il Visionario
(Giacomo Abbruzzese, 2023, 92’, IT, FR, PL, sub ita)
Incontro con il regista moderato dalla scrittrice e giornalista Cristina Battocletti
19.00
Lutkovno gledališče Maribor
(Harutyun Khachatryan, Ruben Khachatryan, 2023, 120’, sub slo)
Incontro con il regista
Domenica, 22/10/2023
San Pietro al Natisone
18.00
Museo di paesaggi e narrazioni SMO
(Mako Sajko, 1975, 11′, SI, sub ita)
Miglior corto Primi Voli, sub ita
(Stephan Komandarev, 2003, 55′, BG, sub ita)
Abito nazionale
Leggi anche » Cammino Transfrontaliero di Musica e Storia tra Italia e Slovenia
