PRESENTAZIONE DELL’EDIZIONE BILINGUE ITALIANO-SLOVENA DEL LIBRO
“NOSTRO CINE QUOTIDIANO / NAŠ VSAKDANJI KINO”
di SANDRO SCANDOLARA
MERCOLEDI’ 5 MARZO
ORE 17.30
TRIESTE, CAFFE’ SAN MARCO
Ospiti: Janko Petrovec e Igor Devetak
L’Associazione Kinoatelje invita la cittadinanza mercoledi’ 5 marzo alle ore 17.30 al Caffe’ San Marco di Trieste alla presentazione dell’edizione bilingue italiano-slovena del libro Nostro cine quotidiano / Naš vsakdanji kino del giornalista e critico cinematografico Sandro Scandolara.
A parlare del libro saranno l’autore della traduzione slovena Janko Petrovec (caporedattore responsabile di Radio Koper) e il curatore della prima edizione del libro Igor Devetak (direttore responsabile del Primorski dnevnik) in dialogo con Mateja Zorn, responsabile dei programmi del Kinoatelje.
L’autore, il giornalista e critico cinematografico Sandro Scandolara, intreccia nel libro la storia di Gorizia con l’evoluzione del cinema, illuminando le persone, i luoghi e gli eventi che hanno segnato la cultura cinematografica di questo territorio. Il volume è arricchito da un prezioso apparato iconografico che offre ai lettori uno sguardo approfondito sul passato e sul presente cinematografico di Gorizia.
L’opera è stata ripubblicata nel 2025 nell’ambito del programma ufficiale della Capitale europea della cultura GO! 2025, dopo una prima edizione curata da Igor Devetak nel 2001 pubblicata dal Kinoatelje, in occasione del millennio della prima menzione storica di Gorizia.
La riedizione del libro ha ispirato anche un nuovo progetto dallo stesso nome finanziato dal Bando Borghi del PNRR. Nel corso del 2025 il Kinoatelje lancerà cinque passeggiate cinematografiche per le vie di Gorizia e Nova Gorica. E’ già possibile iscriversi alla prima passeggiata dedicata all’attrice goriziana Nora Gregor (8 marzo, 10.00), mentre la prossima passeggiata, che prende spunto dal libro di Scandolara, verrà presentata sabato 15 marzo alle ore 11.00 (replica 29 marzo). Maggiori informazioni su kinoatelje.it.
